Как правильнее? 
1.Some creatures live in the most like places.
2.Some creatures live in the most unlikely places.

Разное значение
Что вы имеете ввиду?

1.Some creatures live in the most like places. - неправильно.
2.Some creatures live in the most unlikely places. - правильно.
Всё зависит от смысла, конечно. Если так 1.Some creatures live in the most likeLY  places. то будет правильно, но смысл будет противоположным.