«Нищий» являются
старославянизмами. Какую роль они играют в стихотворении?

Воспроизводят исторический колорит.

Создают комический эффект.

Наполняют текст торжественностью, исключительностью изображаемой картины.​

Ответ:

Отсюда горечь и отчаянье лирического героя стихотворения. Себя он сравнивает с жалким и убогим нищим, которому вместо куска хлеба кладут в руки камень. Поэт подбирает столь удачное сравнение, но оно становится нарицательным символом душевной глухоты и человеческих пороков.

В этом стихотворении чувствуются байроновские мотивы, отзвук его любовной лирики и поиск своего места в мире, а также переживание одиночества и непонимания со стороны окружающих.