СИНТАКСИЧЕСКИЙ РАЗБОР
"Их традиции по сей день так соблюдаются, как это было много веков назад."
части речи отмечать не нужно ​

Их~~ традиции__ по-.-.- сей-.-.- день-.-.- так-.-.- соблюдаются== , как это__ было== много-.-.- веков-.-.- назад-.-.- .

[ __ == ] , ( как __ == ) .

Повествовательное, невосклицательное, СПП с придаточным образа действия, обе части распространённые, двусоставные, не осложнены.