Подскажите, зачем здесь “are”??
если late — это глагол, то не нужен глагол to be ведь

late - это не глагол, это скорее как причастие: опоздавший, есть выражение to be late- опаздывать, поэтому правильно будет I'm late; he is late; they are late