Здесь 4 предложения на английском. Есть ли в них ошибки? Внизу написан перевод на русский. Точно ли в английском тексте всё передано? помогите, пожалуйста
Внизу написано по русски то, что я хотела сказать. правильно ли здесь передана мысль?
I couldn't even imagine that so many people want to learn Russian.
A lot of people wrote to me about this. It is not possible to reply to everybody, that's why I can't help you, sorry. If you have maybe a couple of questions, I will answer, but I can't help more.
Я даже не предполагала, что так много людей хочет учить русский.
Мне написало огромное количество людей по этому поводу. Невозможно ответить всем, поэтому я не могу тебе помочь, извини. Если у тебя, может быть, есть пара вопросов, я отвечу на них, но более помочь не смогу.
Pauel:
в конце только more заменить на anymore...
Ответы
Ответ дал:
0
Я не мог даже представить, что так много людей хотят изучать русский язык. Много людей писали мне об этом. Это не возможно, чтобы ответить всем, поэтому я не могу помочь вам, извините. Если у вас есть, может быть, пару вопросов, я отвечу, но я не могу помочь больше.
Похожие вопросы
1 год назад
1 год назад
2 года назад
7 лет назад
7 лет назад
8 лет назад