< >

Українського мовою назву оповідання "Love of Life" перекладають по різном: "Жага до Життя", "Любов до Життя", "Воля до життя". Який переклад назви, на ваш погляд, найбільш вдалий? Поясніть свою думку.
СРОЧНО ДАМ 70 баллов ​

Ответы

Ответ дал: jelacrouz111
1

Ответ:

"Любов до життя", цей переклад найбільш вдалий, так як "Love" у перекладі з англійської мови на українську означає "Любов", а не "Жага" або ж "Воля".

Похожие вопросы
Французский язык
1 год назад
Лето – самое жаркое время года. Особенно очень солнечно бывает в августе месяце. Зато есть одно преимущество... - долгие дни. Благодаря этому, мы можем проводить вечера на пляжах, во дворе, на улице.
Другие предметы
1 год назад
Наконец-то, пришел мой рюкзачок ( Тут правильно стаит запятая , и нужна ли она здесь )
Английский язык
2 года назад
Дайте відповіді на запитання. What do we need dictionaries for? What special dictionaries do you know? What kind of dictionaries do students of foreign languages need?
Русский язык
2 года назад
вчера моя мама была на выставке в музее на лекции в планетарии нужно поставить запитые
Биология
8 лет назад
Сколько килограмм будет весить 2 килограммовых семян сухого гороха после прорастания
Физика
8 лет назад
Стріла вилітає з спортивного лука вертикально вгору зі швидкістю 40м/c. На яку висоту підніметься стріла, якщо її маса 250 г ?
Литература
9 лет назад
Библиотека книг Г.Х. АНДЕРСАНА
Математика
9 лет назад
18 часов 20 минут в минус 16 часов 45 минут