II. Дайте відповіді на запитання, дотримуючись чіткості й лаконічності у
висловленнях.
1. Які жанри перекладної літератури Київської Русі були найбільш
популярними?
2. Назвіть імена найвидатніших українських фольклористів (не менше
чотирьох).
3. Визначте основне ідейне спрямування «Повісті минулих літ».
4. Назвіть найвідоміші рукописні книги Київської Русі.
5. Укажіть перший рукописний переклад Біблії староукраїнською

1) Це були героїчні повісті про Олександра Македонського, про розорення Єрусалима тощо, а також повісті повчального характеру – про Варлаама-пустельника та царевича Йоасафа тощо.

2)Абрамов Іван Спиридонович,

Вавровий Юхим Андрійович,

Галька Гнат Михайлович, Афанасьєв-Чужбинський Олександр Степанович

3)Основні мотиви: заклики до єдності Руської землі, любов до неї, занепокоєння через князівські усобиці та напади кочових народів.

4) Саме звідси вийшли найдавніші рукописні пам'ятки: Остромирове Євангеліє (1056–1057), Ізборники Святослава (1073 і 1076). Книжна справа в цей час була добре налагоджена і в Києво-Печерській лаврі

5) Пересопницьке Євангеліє (1556-1561) Пересопницьке Євангеліє — визначна рукописна пам'ятка староукраїнської літературної мови й мистецтва, переклад євангелія так званою простою мовою, досить близькою до народної.