массовая доля натрия будет наименьшей в соединении

У брома самая большая относительная атомная масса, поэтому его масса составляет большую часть массы всей молекулы, следовательно на натрий будет приходиться меньшая часть. Правильный ответ - NaBrO3.
Данные выводы можно делать только если остальная часть молекулы остаётся неизменной, как в данном случае ( во всех соединениях 1 Na и 3 O ).