какие субъекты Российской Федерации имеют свою Конституцию и в праве устанавливать свой государственный язык наряду с государственным русским языком

Любые где коренным народом являются не русские, например Республика Татарстан, Республика Дагестан, Чеченская Республика, Республика Башкортостан и так далее.