< >

Подскажите плиз зачем переводчики ставят слово you ... Например : Я считаю , что нужно - I think you need ... ?

Ответы

Ответ дал: Саодат
0
без этого слова перевод был бы таким: я считаю нужно
Аноним: А как тогда различать где пишут тебе нужно или себе нужно?
Chernyshulya: за счёт местоимения. Если о себе говорится, то используется I,если о ком-то,то You\He\She\It
Похожие вопросы
Литература
1 год назад
Весняний цикл свят кросворд на українській мові СРОЧНООО ПОЖАЛУЙСТА!!!​
Биология
1 год назад
Составьте 5 ребусов про однодольные растения. С отгадками. СРОЧНО!!! УЖЕ 10 РАЗ ПИШУ И НИКТО НЕ ОТВЕЧАЕТ!!! КМОЛЯЮ ДАЮ 15 БАЛЛОВ
Русский язык
2 года назад
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!! Нужно найти 2 предложения (обособленные определения) и 2 предложения (обособленные обстоятельства) из художественной литературы
Русский язык
2 года назад
Какие старинные слова встречаются в рассказе "Кавказский пленник" Л.Н. Толстой В третьей главе
Физика
7 лет назад
3. По колу якого радіуса рухається тіло, якщо швидкість руху становить 31,4 м/с, а період обертання дорівнює 2 с.​
Физика
7 лет назад
Потяг рухається з швидкістю 90 км/год. Який шлях проїде потяг за 40 хв?
Математика
8 лет назад
При каких значениях буквы это равенство А умножить на 7 минус 4 будет верным
Математика
8 лет назад
-(-х) = 9,4 Чому дорівнює х?