Заработал российский сегмент Amazon Kindle Store 

Вот и еще один онлайн-ритейлер книг стал торговать русской литературой. 



…русский отдел там насчитывает примерно 9 тысяч электронных книг. И это мало, если учесть, что английских книжек для «Киндла» больше 2,5 миллиона и что там же, в «Амазоне», бумажных изданий на русском уже почти миллион, пишет Афиша.Воздух. 

В основном — классика. Другую часть представляю самые разнообразные издания, от эротики до Путиноведения. В общем есть, куда расти. Плюс — не стоит забывать, что имеется у Amazon и своя самих лаская система, которая пока в России не очень-то пользуется популярностью. 

В любом случае, книги стали еще чуточку доступнее. Так что, вперед, в магазин

Родственники Стругацких удалили все бесплатные книги писателей

C официальной страницы братьев Аркадия и Бориса Стругацких на сайте «Русская фантастика» удалили все опубликованные ранее электронные книги, находившиеся в свободном доступе

«Мы закрываем здесь доступ к полным текстам, в первую очередь, именно из уважения […] к настоящим поклонникам и ценителям Стругацких, которые понимают, что такое интеллектуальный труд и что такое интеллектуальная собственность. Несправедливо, когда одни платят за книгу, а другие берут её бесплатно», — сообщили в письме от 5 мая наследники писателей Андрей Борисович и Мария Аркадьевна Стругацкие.

ИНФОГРАФИКА: Электронные книги vs. Бумажные книги

Как-то на прошлой неделе увидел в почтовом ящике письмо, оно было на английском и я подумал, что это очередной спам. Но на поверку оказалось, что мне предлагают сотрудничество по созданию инфографики. От меня многого не требовалось и в итоге — готова картинка по книжной статистике, которую вам и предлагаю.

Comparison-Of-E-Books-and-Printed-Book

Разместить инфографику в своем блоге:

Гензель и Гретель в сказочном мире iPad

В мире новых технологий очень сложно оставаться соответствовать олдскульным нормам. Бумажные книги – хороши, но электронные аналоги иногда дают сто очков вперед пыльным страницам. «Старая школа» все чаще остается на полках.

Технические решения для реализации электронных книг развиваются быстрее, чем мы можем за ними уследить. Нельзя сказать, что возможности безграничны, но места для полета фантазии предостаточно. Особенно там, где речь идет о детских книгах.

14d5957f

По всей видимости, детские книги на мобильных устройствах – это именно та благодатная почва, которая позволит технологиям развлечения совершенствоваться бесконечно. Разработчики в борьбе за сердца юных читателей (и их родителей, конечно же) придумывают все более и более интересные реализации давно знакомых книг.

Если быть точнее, то речь идет о сказках. А конкретно сейчас о сказке братьев Гримм «Гензель и Гретель». Стоит ли пересказывать сюжет этой истории? Думается, большинству она известна, а кто с ней не знаком, тому – книга в руки.

Итак, команда TheBestUp первой своей интерактивной книжкой решила сделать сказку про пряничный домик. И получилась не поделка, а действительно отличная книжка. Да не просто книжка с картинками, а книжка интерактивная.

Приложение можно уже скачать в App Store, а о самой книге читайте в моей заметке в «РГ». А я предлагаю небольшое интервью с авторами iPad-версии сказки про Гензель и Гретель.

Насколько, можно понять, TheBestUp — молодая команда? Расскажите о себе в двух словах, если можно.

TheBestUp — это идея. Идея двух друзей попробовать что то создать. В силу знакомств и предпочтений каждого, а так же под впечатлением от возможностей продукции Apple, нашлось решение в виде интерактивной книги на iPad. Начал собирать команду. Сейчас относительно постоянными членами команды являются 7 человек из них 4 человека — это основное ядро. Команда распределенна по стране и ближнему зарубежью, все работают удалено.

С чем связано решение заняться книгами для детей? Почему не игры?

Почему не игры: потому что там очень серьезна конкуренция и без опыта туда не стоит погружаться. Почему для детей: потому что это очень интересная аудитория. Эта аудитория готова воспринимать все новое, она может позволить себе смотреть на мир с другой стороны, она очень искренняя, она очень живая.

Почему «на пробу» вы взяли сказку братьев Гримм? Это чья-то любимая книжка?

Выбор произведения произошел так. Я с партнером выбрали художника-иллюстратора. Пригласили его на чашечку чая, где рассказали свою идею и попросили подумать в этом направлении. Основная идея нашей команды в том, что нет жестких ограничений для творческих людей. Есть конечно определенные технические требования, но они слабо затрагивают область творчества. Это позволяет каждому творцу команды быть свободным в своей работе. Именно эту сказку выбрал сам иллюстратор. Как он ее нарисовал — это исключительно его видение этого мира и этой истории. Такой подход позволяет выглядеть книге очень целостно с точки зрения иллюстраций. По такому же принципу работают программисты (да они тоже очень творческие люди :)) и композитор.

Как скоро ждать, например, озвучки? Моя дочка (3,8 лет) села за книжку — а она молчит, мы, конечно, прочитали сказку, но интерес пропал. Хотя поиграться внутри сказки ей нравится.

Озвучка в данный момент у нас готова на русском и английском языках, профессиональными актерами. Очень многие наши пользователи просили добавить голос в книгу. Озвучка будет доступна в ближайшем обновлении, ориентируемся на конец января.

Как скоро можно ожидать обновлений?

Мы аккумулируем отзывы пользователей, анализируем поведение наших читателей и их желания и, отталкиваясь от этих данных, делаем обновление книги. Ближайшее обновление будет в конце января, в нем будет доступна озвучка сказки и увеличена игровая составляющая для более глубокого погружения в историю. В связи с тем, что есть желание выйти на мировый рынок, проводиться большая работа по адаптации приложения на другие языки (немецкий, итальянский, испанский, французский и даже китайский). Поэтому обновления будут выходить в среднем раз в месяц. Они будут включать поддержку новых языков, новые возможности по взаимодействию с книгой, возможно новые мини-игры, новые загадки.

Будете ли продолжать «издание» книг? Не думаю, что с таким качественным дебютным релизом стоит оставаться разработчиком одного приложения. Какая книга может стать вашей следующей разработкой?

Конечно команде не хочется останавливаться на одной книге. У нас сейчас в активной работе находится следующее произведение, где пользователей ждут совершенно новые впечатления как от иллюстраций так и от взаимодействия с книгой. Нашей целью не является постройка издательского конвейера детских книг. Наша цель — делать максимально качественную продукцию, вкладывая в нее душу и талант каждого участника процесса. Так же многие наши пользователи говорят о том, что хотели бы получить в таком же исполнении не только детский контент. И мы с ними согласны — интерактивные книги должны основываться не только на детских произведениях. Есть большой пласт интересных объемных произведений из жанра фэнтези, которые будут крайне любопытно выглядеть в формате интерактивной книги и будут очень востребованы взрослыми.

Кундера против электронных книг

Не так давно Милан Кундера, один из моих любимых авторов, получил очередную премию — приз Французской национальной библиотеки (Bibliothèque nationale de France) — за любовь к французскому языку и писательский труд всей жизни. Кундера с середины семидесятых живет во Франции, и пишет на французском, не смотря на то свое чешское происхождение.

В ответной речи на церимонии награждения Кундера подчеркнул значение традиционных, бумажных, книг, поскольку тревожится за их будущее. В очередной раз писатель продемонстрировал свою требовательность и педантичность, напомнив, что во всех его издательских контрактах есть пункт о том, что его тот или иной роман не будет выпущен в электронном виде. Издателям ничего другого не остается, как выпускать Кундеру исключительно в бумажном варианте.

Мне хочется, чтобы книги читали на бумаге, а не с экрана. И я хочу, чтобы мои романы оставались верны библиотеке.

Кундера остается одним из немногих, кто является приверженцем «старой школы» и не приемлет электронных книг. iPad убьет книгу? Навряд ли. Пока ни кино, ни Интернет, ни телефоны, ни Kindle не удалось этого сделать. Может быть этого и не произойдет, как не произошло убийства архитектуры книгами?

ГОСТЕВОЙ ПОСТ: Хочу время от времени оставаться наедине с увлекательным чтением

Меня зовут Сергей и я веду блог «365 дней книжного червя». Владимир пригласил меня с гостевым постом, чем я невероятно польщен. И когда я попросил предложить тему для высказывания, возникло вполне ожидаемое – книга цифровая против книги классической – что мне милее?

Четыре года назад я начал вести блог с простой целью – подсчитать сколько книг читаю за год (попутно публикуя отзывы о прочитанном). За некую планку взял цифру 50. Оказалось, что где-то так я и кручусь. 2009 закончился на цифре 76, 2010 – 68, 2011 – 55. Пугающая статистика? Ну, об этом разговор отдельный. К тому же в абсолютные цифры не включены многочисленные рассказы, повести, некоторые короткие детские книги, да и книги, попросту, недочитанные. Это я так себя успокаиваю.

Что для вас книга? Для меня, в первую очередь, это слова, образы, сюжет — тот мир, в который писатель приглашает читателя, предлагая чрезвычайно подробную карту. Но при том не желающий вторгаться в интимное путешествие читателя (в противовес этому, я очень не люблю аудио-книги). Путешествие это может быть «галопом по Европам», настоящей одиссеей или кратковременными, но постоянными визитами. Главное, что оно вообще может состояться.

Но что ответить на вопрос – какой вид «транспорта» я изберу? Электронную книгу или привычный бумажный том? Сделаю проще – вывалю на стол содержимое своего рюкзака. У меня черно-серо-желтый «найк», чрезвычайно удобный по спине и забитый разной жизненно необходимой чепухой. Монетки весело стучат-прыгают по гладкой деревянной столешнице. Шлепаются документы и бумажки. Обманут первый взгляд так похожие на книжки блокноты и тетради – я люблю писать от руки. Но вот мы и добрались до «чтива». Сейчас это два самых, что ни на есть, печатных издания: «Дневники Ийона Тихого» Станислава Лема и «Гипнотические рекламные тексты» Джо Витале. Но … постойте, а вот и моя маленькая переносная библиотека, заключенная в гладкий, чуть холодный на ощупь, корпус — электронная читалка kindle.

Вот только не спрашивайте о версии. Не помню. Купил ее, всю такую красивую и очаровательную, после того, как увидел такую же у друга. Ну, чистая сорока я. И всем доволен – как держит зарядку, сколько вмещает, как отображает шрифт. Даже встроенным модулем wi-fi доволен, хоть и пользовался пару раз.

А еще я был дико доволен ценой – по ebay у парня из Калифорнии, не б/у, с доставкой, она обошлась мне дешевле, чем … починка разбитого экрана моей предыдущей машинки – PocketBook 360. У моего «покета», кстати, экранчик ломался дважды, и только в первый я наивно и глупо решился на ремонт…

Я не просто так сравнил книгу классическую и книгу электронную с транспортом. И если увлекусь аналогией, то буду заходить все дальше и дальше, апеллируя к, пожалуй, главным характеристикам – весу, компактности и вместительности. Но совершенно неверно будет сказать, что традиционная книга – это омнибус, плацкартный вагон или маршрутка. В то время, как «читалка» — это суперсовременный экспресс, самолет, звездолет. Нет, нет и еще раз нет.

Я просто не вижу принципиальной разницы. В любом случае, читайте выше, книга для меня это не оболочка. Конечно, в «читалке» я могу таскать всю классику мировой литературы, которая скрасит мое пребывание на необитаемом острове. С другой стороны, четыре томика «Войны и мира» снабдят меня необходимой растопкой, что в условиях кораблекрушения будет более актуальным.

Пожалуй, единственный недостаток, который я мог бы отметить у электронной «читалки» тот, что устройство это поощряет алчность. Ситуация похожая на интернет-торренты – сразу хочется накачать всего: 10 фильмов и 100 сериалов, а после, подобно буриданову ослу, не знать с чего начать. Память «читалки» так же быстро наполняется тем, что очень хотел прочитать. И, вот радость!, книги эти есть в пиратских электронных библиотеках. В этом, на мой взгляд, их главное достоинство! Я постоянно сталкиваюсь с тем, что скачиваю книгу бесплатно из-за того, что достать ее за деньги либо не получается, либо связано с непропорциональными трудозатратами.

Еще в 80-х годах прошлого века английский писатель Дуглас Адамс создал идеальный прообраз электронной книги в своем феерическом романе «Путеводитель для путешествующих по Галактике автостопом».

 «Галактический Путеводитель уже с успехом заменил многотомную Encyclopaedia Galactica и стал общепринятым сводом всех знаний, поскольку, хотя в нем и встречаются сведения неверные, или, по меньшей мере, дико неточные (а многого в нем вообще недостает), но зато у него есть два больших преимущества по сравнению с Encyclopaedia. Во-первых, он дешевле; а во-вторых, на обложке у него большими веселыми буквами напечатан дружеский совет: БЕЗ ПАНИКИ!»

Но тот же Адамс высказывался позднее: «Я не знаю устройства, которое бы лучше выполняло функцию книги, чем книга». Понятно, что обложка будет меняться. И материалы не вечны. Согласитесь, мы же не отстаиваем необходимость читать исключительно на глиняных дощечках или папирусе? Но, что самое важное, мы и не противимся: хочешь читать – читай! Может вы заметили, но в последнее время среди фанатов хенд-мейда стало появляться много тех, кто увлечен созданием бумаги и собственных уникальных кустарных книг. Так что я просто хочу время от времени оставаться наедине с увлекательным чтением. А уж что у меня в руках будет – не важно.

ПЕРЕВОД: Год новых возможностей для создания электронных книг

Год, начало которого  Apple отметила выпуском iBooks Author, обещает быть богатым на новые средства написания, публикации и сопровождения  электронных книг. Компания Apple в пользовательском соглашении, наконец, определилась с  авторскими правами на контент, созданный в iBooks Author. Авторские права останутся у создателей контента, поэтому многие, наверняка, захотят попробовать себя в  качестве электронных писателей. Но инструмент iBooks Author достаточно узко специализирован. Книгу можно сохранить в формате iBooks, ориентированном только на App Store. Предлагается еще PDF и обычный текстовый форматы не особо полезные для выкладывания произведения в других магазинах. Если вам надо охватить как можно больше читателей, а возможности переоформлять книгу под разные магазины ограничены, тогда  проку от iBooks Author не много.

Централизованное переформатирование и загрузка электронных книг

Большинство издаваемых книг не могут сразу попасть на электронные полки  различных конкурирующих книжных магазинов, помочь им в этом призван новый сервис, о котором пойдет речь. BookBaby близкий родственник удачного сайта CDBaby. Он поможет переформатировать и донести вашу книгу до читательской аудитории всех основных магазинов, включая Amazon, Apple, Barnes & Noble, Sony, Kobo.

BookBaby работает по предоплате. Получив от клиента 99$, сервис оставляет ему все причитающиеся отчисления, со всех продаж, без вычетов. Это дает возможность быстро разобраться сколько, чего и куда выложено, и сколько где и почем продано. BookBaby снабжает издателей всей статистикой, отслеживая, как продается книга в каждом из магазинов.

Неудобство BookBaby  в дороговизне внесения правок в уже изданную книгу. Так за 10 исправлений придётся заплатить 50$, от 11 до 25 исправлений обойдутся в 75$, а за 100$ можно сделать 26-50 изменений. Такие цены заставят автора более ответственно относиться к вычитке,  прежде чем утвердить публикуемый вариант. Еще за 59$ вы можете  конвертировать из PDF, Quark, InDesign.

Удобство BookBaby — взаимодействие со всеми магазинами сразу, и оно стоит вложенных средств.

Статистика и сопровождение

Если вы сопровождаете большое количество  книг на разных торговых точках, программа IndieTracking, поможет отслеживать продажи и вести статистику. Это приложение есть только под Windows. Просто загрузите таблицы, полученные от Amazon или другого продавца, и приложение выдаст вам отчеты за период времени по всем издания и всем электронным торговым точкам.

IndieTracking сделает понятными цифры ваших продаж. Это относительно несложная программка. Она не снабжает всей той подробной статистикой, которой Амазон и его конкуренты обеспечивают  своих  поставщиков, зато делает более внятной информацию, извергаемую магазинами в виде кучи таблиц. Погрязшим в статистических выкладках по множеству книг в нескольких магазинах с разными валютами определённо стоит попробовать эту программу.

Пишите и публикуйтесь

В ближайшее время компания Sourcefabric,  выпускающая программы с открытым кодом, явит миру новый инструмент, «чтобы помощь людям и организациям писать и публиковать отличные мультиплатформенные электронные книги». Приложение будет готовить контент к публикации для iPad, Nook или для печати. Будет доступен  вывод в PDF, ePub, odt или HTML. В их блоге написано:

Бесплатная платформа с открытым кодом охватывает весь производственный цикл книги, от взаимодействия при написании и редактировании до полностью настраиваемого вывода и дизайна. Вы можете, не напрягаясь, управлять коллективом авторов, редакторов,  корректоров и переводчиков, в то время как программа возьмёт на себя управление структурой и форматированием книги, лицензиями и версиями.

Новая программа,  скорее всего, призвана расширять возможности существующего сайта мануалов Организации Бесплатных Свободных Программ с Открытым Кодом (FLOSS). С его помощью люди  сотрудничают при создании сопроводительной документации для программ с открытым кодом. Sourcefabric анонсировала свое сотрудничество с FLOSS в начале декабря прошлого года.

Хорошее средство совместной онлайн работы —  это «то что доктор прописал» для всех стремящихся минимизировать издержки на создание электронных книг из уже существующего контента. Это поможет авторам управлять процессом вычитки, в котором  даже самый внимательный может  иногда  пропустить ошибку.

Бум инструментария для электронных книг

Несомненно, в данный момент наблюдается настоящий бум электронных книг. Потребности компаний, равно как частных лиц не могут игнорироваться. Многие надеются  извлечь выгоду из демократизации издательского процесса. В то время как Scrivener снабжают сообщество просто фантастическим инструментарием, некоторые другие этапы издательского процесса досадно обделены вниманием. Мы надеемся, что именно в этом году некоторые из этих проблем, наконец, решатся!

[Сью Чармен-Андерсон, оригинал статьи — 2012: The Year Of New Ebook Tools]

Apple меняет взгляд на электронные книги

Только я собрался поделиться мнением об iBooks и Bookmate, с которыми я в последние два-три месяца читаю книги, как Apple показала новый продукт, который, как считают некоторые, произведет революцию. Эволюция книг уже видна давно — от традиционных бумажных отпечатанных в типографиях с запахом и желтеющими страницами до бездушных электронных. Есть подвижки и в производстве книг — электронных, правда, потому что придумать что-то с обычными книгами трудновато. Но Apple предложила не просто новые возможности для издателей, но и для авторов, презентовала бесплатную программу  iBook Author. С ее помощь можно делать интерактивные книги для iPad/iPhone/iPod — от обычной художественной литературы с цитатами или видеовставками до учебников и энциклопедий с подробными схемами, фотогалереями, 3-D моделями и прочими красивостями. И все это просто — drag-n-drop.

Теперь и писателю не надо искать издателя, обивать пороги… Хотя уже какое-то время это и так не обязательно. Есть множество инструментов, позволяющих самостоятельно сверстать свое творчество в электронную книгу и пытаться продавать ее (выпуск книг малыми тиражами — это прошлый век, в любом смысле). Так, например, можно было делать на Amazon с помощью Kindle Direct Publishing (однако и тут возникают не только технические вопросы, но и этические). Теперь появился еще один инструмент и еще один канал для распространения и заработка — iBookstore.

В общем, будущее уже здесь.

ЛитРес touch — читалка от книжного магазина

Не так давно книжный магазин ЛитРес говорил о запуске в производство собственного букридера, и вот он уже поступил в продажу.

ЛитРес touch построен на технологии E-Ink, оснащен шестидюймовым сенсорным экраном, имеет модуль Wi-Fi. Сердцем букридера стал процессор Freescale iMX508 с частотой 800 МГц. Батарея рассчитана на 300 циклов перезарядки, а полностью заряженное устройство позволит прочитать около 8 тысяч страниц. Встроенная память расширяется с помощью MicroSD карточек до 32 гигибайт.

Устройство поддерживает все популярные форматы — PDF, ePub, HTML, DOC, TXT, RTF, Fb2, PRC, JPG, GIF, PNG, BMP, MP3. Букридер синхронизируется с магазином ЛитРес, где можно выбрать что-нибудь интересное из 55 тысяч книг. Стоимость новинки составляет 6499 рублей.

Еще одно будущее книг

Видение книг в будущем от дизайнерского агентства IDEO.

По мнению IDEO книги будут iPad’о-подобными, станут «многослойными», будут давать больше информации (обсуждения, комментарии, рекомендации и социальные связи читателей), чем обычные книги. Чем не вариант?